1ТрассаTrackTrasaStrecke赛道المسار
Лайм-Рок и Палмер — настоящие места США: рельеф и деревья — по лидару USGS 3DEP, земля — по аэрофото NAIP, дороги и здания — © участники OpenStreetMap (ODbL).Lime Rock and Palmer are real places in the USA: the relief and trees from USGS 3DEP lidar, the ground from NAIP aerial photos, roads and buildings © OpenStreetMap contributors (ODbL).Lime Rock i Palmer to prawdziwe miejsca w USA: rzeźba terenu i drzewa — z lidaru USGS 3DEP, grunt — ze zdjęć lotniczych NAIP, drogi i budynki — © współtwórcy OpenStreetMap (ODbL).Lime Rock und Palmer sind echte Orte in den USA: Gelände und Bäume aus USGS-3DEP-Lidar, der Boden aus NAIP-Luftbildern, Straßen und Gebäude © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL).莱姆罗克和帕尔默是美国的真实地点：地形和树木来自 USGS 3DEP 激光雷达，地面来自 NAIP 航拍，道路和建筑 © OpenStreetMap 贡献者（ODbL）。لايم روك وبالمر مكانان حقيقيان في الولايات المتحدة: التضاريس والأشجار من ليدار USGS 3DEP، والأرض من صور NAIP الجوية، والطرق والمباني © مساهمو OpenStreetMap (ODbL).
2МашиныCarsSamochodyAutos赛车السيارات
Нажмите на машину, чтобы выбрать другую. Классика и современные суперкары, гоночные и концепты — у каждой свой вид и своя физика; цвет — заводской на выбор или свой. Выбор запоминается; поменять можно и в игре (меню ☰).Click a car to pick another. Classics and modern supercars, race cars and concepts, each with its own look and its own physics; the colour — a factory one or your own. The choice is remembered; change it in the game too (menu ☰).Kliknij samochód, aby wybrać inny. Klasyki i nowoczesne supersamochody, wyścigowe i koncepty — każdy z własnym wyglądem i własną fizyką; kolor — fabryczny albo własny. Wybór jest zapamiętywany; można go zmienić też w grze (menu ☰).Klicke auf ein Auto, um ein anderes zu wählen. Klassiker und moderne Supersportwagen, Rennwagen und Konzepte — jedes mit eigenem Aussehen und eigener Physik; die Farbe ab Werk oder eine eigene. Die Wahl wird gespeichert; ändern lässt sie sich auch im Spiel (Menü ☰).点击赛车即可更换。经典车与现代超级跑车、赛车与概念车，各有外观与物理特性；颜色可选原厂色或自定义。选择会被记住，也可在游戏中更改（菜单 ☰）。انقر على السيارة لاختيار غيرها. سيارات كلاسيكية وخارقة حديثة وسيارات سباق ومفهومية، لكل منها شكلها وفيزياؤها؛ اللون من ألوان المصنع أو لونك الخاص. يُحفظ الاختيار، ويمكن تغييره داخل اللعبة أيضًا (القائمة ☰).
КомпьютерComputerKomputerComputer电脑الكمبيوتر
- ← →
- рульsteeringkierownicaLenkung转向التوجيه
- ↑ ↓
- газ · тормоз и назадgas · brake and reversegaz · hamulec i wstecznyGas · Bremse und rückwärts油门 · 刹车与倒车الوقود · الفرامل والرجوع
- ПробелSpaceSpacjaLeertaste空格Space
- ручникhandbrakeręcznyHandbremse手刹فرامل اليد
- R P
- на дорогу · паузаback on the road · pausena drogę · pauzazurück auf die Straße · Pause回到路面 · 暂停العودة إلى الطريق · إيقاف مؤقت
- C F3
- камера · зановоcamera · restartkamera · od nowaKamera · Neustart视角 · 重新开始الكاميرا · إعادة البدء
ТелефонPhoneTelefonHandy手机الهاتف
Слева — стрелки руля, справа — педали газа и тормоза и ручник. Звук включается касанием экрана. Удобнее держать телефон горизонтально. On the left — steering arrows, on the right — gas and brake pedals and the handbrake. Tap the screen to turn the sound on. The phone is best held sideways. Po lewej — strzałki kierownicy, po prawej — pedały gazu i hamulca oraz ręczny. Dźwięk włącza się dotknięciem ekranu. Wygodniej trzymać telefon poziomo. Links — Lenkpfeile, rechts — Gas- und Bremspedal und die Handbremse. Der Ton startet mit einer Berührung des Bildschirms. Am besten das Handy quer halten. 左侧是转向箭头，右侧是油门和刹车踏板以及手刹。轻触屏幕即可开启声音。横握手机更顺手。 على اليسار أسهم التوجيه، وعلى اليمين دواستا الوقود والفرامل وفرامل اليد. يُشغَّل الصوت بلمس الشاشة. يُفضَّل إمساك الهاتف أفقيًا.
Нужен интернетInternet neededWymagany internetInternet nötig需要联网يلزم الاتصال بالإنترنت
Картинку, физику и звук считает ваше устройство, а игра идёт только вместе с сервером: без связи через минуту встаёт на паузу и продолжается, когда связь вернётся. Your device computes the picture, the physics and the sound, but the game runs only together with the server: without a connection it pauses after a minute and goes on when the connection is back. Obraz, fizykę i dźwięk liczy Twoje urządzenie, ale gra działa tylko razem z serwerem: bez połączenia po minucie się zatrzymuje i rusza dalej, gdy połączenie wróci. Bild, Physik und Ton berechnet Ihr Gerät, aber das Spiel läuft nur zusammen mit dem Server: ohne Verbindung pausiert es nach einer Minute und läuft weiter, sobald die Verbindung zurück ist. 画面、物理和声音由您的设备计算，但游戏只能与服务器一起运行：断线一分钟后会暂停，连接恢复后继续。 يحسب جهازك الصورة والفيزياء والصوت، لكن اللعبة تعمل مع الخادم فقط: من دون اتصال تتوقف مؤقتًا بعد دقيقة وتستمر عند عودة الاتصال.